November 21, 2016 (En Español)
Dear Families of The Children’s School:
As we approach the holiday season, I find myself thinking about all of the amazing families I have the pleasure of speaking to each and everyday. The Children’s School opened its doors over 20 years ago to celebrate inclusive education. Today, we continue to bring children together in an environment that welcomes all people from every community.
As your school Principal, I am encouraged by the love I experience here. I see children interacting positively with one another, embracing the differences of their friends, accepting opinions and offering positive ways to redirect any frustrations, and of course building an even stronger community while learning that all people are unique and that even during this challenging time in our country, our little world her at TCS is a safe inclusive learning environment.
I want to remind this community that ALL ARE WELCOME HERE! At TCS we embrace our immigrant families, our LGBTQ community, our Muslim families, all women and Veterans, all Latino, White, Asian, Black, Biracial, Pacific Islanders, etc.
We are having important and sometimes difficult conversations with our students; as I am sure you are having at home as well. If you or your family is in need of support, please do not hesitate to reach out to me for resources. Otherwise, we as a school community will continue to provide all of our students a safe, supportive environment that respects and accepts our friends with open minds and open hearts.
Sincerely,
Rosa Amato Principal 372K
21 de noviembre de 2016
Estimadas Familias de la Escuela de los niños:
A medida que nos acercamos a la fiestas temporada navideña, me encuentro pensando en todas las familias increíbles que tengo el placer de hablar con cada uno y todos los días. La Escuela de los niños abrió sus puertas hace más de 20 años para celebrar la educación inclusiva. Hoy en día, seguimos reuniendo a los niños en un ambiente que acoge a todas las personas de todas las comunidades.
Como directora de la escuela, me anima el amor que experimento aquí. Veo a los niños interactuando positivamente unos con otros, abrazando las diferencias de sus amigos, aceptando opiniones y ofreciendo formas positivas de redirigir cualquier frustración y, por supuesto, construyendo una comunidad aún más fuerte mientras aprenden que todas las personas son únicas y que incluso durante este tiempo desafiante en Nuestro país, nuestro pequeño mundo en TCS es un ambiente de aprendizaje inclusivo y seguro.
Quiero recordar a esta comunidad que TODOS SON BIENVENIDOS AQUÍ! En TCS abrazamos a nuestras familias inmigrantes, a nuestra comunidad LGBTQ, a nuestras familias musulmanas, a todas las mujeres y veteranos, todos latinos, blancos, asiáticos, negros, birraciales, isleños del Pacífico, etc.
Estamos teniendo conversaciones importantes ya veces difíciles con nuestros estudiantes; Como estoy seguro que usted está teniendo en su casa también. Si usted o su familia necesita apoyo, por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener recursos. De lo contrario, como comunidad escolar, continuaremos proporcionando a todos nuestros estudiantes un ambiente seguro y de apoyo que respete y acepte a nuestros amigos con mentes abiertas y corazones abiertos.
Sinceramente,
Rosa Amato Director de escuela 372K